Động từ bất quy tắc nhóm theo mẫu chia: AAA (cả ba dạng giống nhau), ABA (V3 quay lại giống V1), ABB (V2 và V3 giống nhau), ABC (cả ba dạng khác nhau). Các dạng nối bằng / đều được chấp nhận.
Nhóm một giữ nguyên ba dạng, như cut, put, set và hit. Nhóm hai đưa V3 về V1, như run, ran, run và become, became, become. Nhóm ba cho V2 trùng V3, như buy, bought, bought và bring, brought, brought. Nhóm bốn đổi cả ba, như go, went, gone và see, saw, seen.
Nhóm 1 — Cả ba dạng giống nhau (V1 = V2 = V3)
| V1 (Base) | V2 (Past) | V3 (Past Participle) | Nghĩa tiếng Việt | Ví dụ |
|---|---|---|---|---|
| beset | beset | beset | bao vây, bủa vây | The hikers were beset by a sudden storm. |
| bespread | bespread | bespread | trải khắp, rải khắp (cách dùng cổ/thi vị) | Darkness bespread the land at nightfall. |
| bet | bet | bet | đặt cược | He bet a small amount of money on the match. |
| burst | burst | burst | nổ, vỡ tung | The balloon burst in her hands. |
| cast | cast | cast | quăng, ném, tung, đúc (khuôn) | They cast the statue in bronze. |
| cost | cost | cost | có giá, tốn (tiền) | The meal cost more than we expected. |
| cut | cut | cut | cắt | She cut the paper into small pieces. |
| hit | hit | hit | đánh, đụng, va | She hit the ball over the fence. |
| hurt | hurt | hurt | làm đau, tổn thương | I hurt my knee while playing football. |
| intercut | intercut | intercut | cắt xen (trong phim ảnh, video) | The director intercut flashback scenes into the main sequence. |
| let | let | let | để cho, cho phép | Please let me know your decision. |
| lip-read | lip-read | lip-read | đọc khẩu hình | She learned to lip-read after losing her hearing. |
| miscast | miscast | miscast | chọn sai diễn viên (cho một vai diễn) | Many critics felt the lead role was miscast in the movie. |
| mishit | mishit | mishit | đánh hụt, đánh sai (thường thể thao) | The tennis player mishit the ball under pressure. |
| misread | misread | misread | đọc nhầm | She misread the instructions and assembled the device incorrectly. |
| offset | offset | offset | bù đắp, bù trừ | The company offset its travel expenses by reducing office costs. |
| outbid | outbid | outbid | trả giá cao hơn (trong đấu giá) | She outbid everyone at the auction to get the painting. |
| proofread | proofread | proofread | hiệu đính, đọc và sửa lỗi văn bản | She proofread the entire manuscript before submission. |
| put | put | put | đặt, để | She put the dishes in the cupboard. |
| read | read | read (cách phát âm quá khứ /red/) | đọc | She read the entire book in one day. |
| rebid | rebid | rebid | đấu thầu lại, trả giá lại | The company rebid for the contract after losing the first time. |
| rebroadcast | rebroadcast | rebroadcast | phát lại (chương trình) | They rebroadcast the show a week later by popular demand. |
| rid | rid | rid | giải thoát, loại bỏ | They want to rid the house of insects. |
| set | set | set | đặt, để, thiết lập | He set the alarm for 6 AM. |
| shut | shut | shut | đóng, khép | Please shut the door quietly. |
| slit | slit | slit | rạch, cắt dọc | She slit the envelope open carefully. |
| split | split | split | tách, chia rẽ | They split the bill evenly at the restaurant. |
| spread | spread | spread | trải, lan rộng | The news spread rapidly across the town. |
| sublet | sublet | sublet | cho thuê lại | She sublet her apartment while studying abroad. |
| thrust | thrust | thrust | thọc, đẩy mạnh | She thrust the door open with force. |
| underbid | underbid | underbid | trả giá thấp hơn (đấu giá, đấu thầu) | They lost the contract because a rival company underbid them. |
| undercut | undercut | undercut | cắt giá, bán rẻ hơn; làm suy yếu | The new store undercut its competitors’ prices. |
| upset | upset | upset | làm đổ, làm khó chịu | The child upset the glass of water on the table. |
Nhóm 2 — V1 và V3 giống nhau (V1 = V3 ≠ V2)
| V1 (Base) | V2 (Past) | V3 (Past Participle) | Nghĩa tiếng Việt | Ví dụ |
|---|---|---|---|---|
| become | became | become | trở nên, trở thành | She became a famous singer last year. |
| come | came | come | đến | They came to the meeting late. |
| forerun | foreran | forerun | đi trước, báo hiệu (rất ít dùng) | Dark clouds often forerun a storm. |
| outrun | outran | outrun | chạy nhanh hơn | He outran everyone in the final sprint. |
| overcome | overcame | overcome | vượt qua | They overcame all the obstacles to succeed. |
| run | ran | run | chạy | She ran five kilometers before breakfast. |
| underrun | underran | underrun | chạy dưới (mức), hoặc di chuyển lướt bên dưới (rất ít gặp) | The boat underran the pier in a sudden maneuver. (hiếm) |
Nhóm 3 — V2 và V3 giống nhau (V2 = V3 ≠ V1)
| V1 (Base) | V2 (Past) | V3 (Past Participle) | Nghĩa tiếng Việt | Ví dụ |
|---|---|---|---|---|
| abide | abode/abided | abode/abided | chịu đựng / ở lại | I can’t abide his rude behavior anymore. |
| babysit | babysat | babysat | trông trẻ | She babysat her neighbor’s kids last weekend. |
| behold | beheld | beheld | nhìn ngắm, chứng kiến (cách dùng cổ / trang trọng) | They beheld a magnificent sunset over the mountains. |
| bend | bent | bent | uốn cong, bẻ cong | He bent the metal bar with his hands. |
| bereave | bereft/bereaved | bereft/bereaved | lấy đi, làm mất (thường liên quan đến mất mát, tang tóc) | The disaster bereft many families of their homes. |
| beseech | besought/beseeched | besought/beseeched | van xin, cầu khẩn | They besought the king for mercy. |
| bind | bound | bound | buộc, trói | She bound the boxes together with rope. |
| bleed | bled | bled | chảy máu | He cut himself and his finger bled. |
| blend | blent/blended | blent/blended | trộn, pha (dạng “blent” rất ít dùng) | She blended different fruits to make a smoothie. |
| bless | blest/blessed | blest/blessed | ban phước, chúc phúc | The priest blessed the congregation at the end of the service. |
| breastfeed | breastfed | breastfed | cho con bú | She breastfed her baby for six months. |
| breed | bred | bred | nuôi dưỡng, gây giống | They bred horses on their farm. |
| bring | brought | brought | mang, đem | He brought his friends to the party. |
| build | built | built | xây dựng | They built a new library in town. |
| burn | burnt/burned | burnt/burned | đốt, cháy | He burned the old letters in the fireplace. |
| bust | bust/busted | bust/busted | làm bể, bắt giữ (khẩu ngữ) | He busted his phone when it fell off the table. |
| buy | bought | bought | mua | She bought a new laptop yesterday. |
| catch | caught | caught | bắt, chộp | He caught the ball with one hand. |
| cling | clung | clung | bám chặt, dính chặt | The child clung to his mother’s arm. |
| clothe | clothed/clad | clothed/clad | mặc quần áo, che phủ | The statues were clad in ceremonial robes. |
| creep | crept | crept | bò, trườn, rón rén | He crept into the room so as not to wake anyone. |
| crossbreed | crossbred | crossbred | lai tạo giống (động vật, thực vật) | They crossbred two different rose species to get a new color. |
| daydream | daydreamt/daydreamed | daydreamt/daydreamed | mơ mộng (ban ngày) | He daydreamed in class about his next holiday. |
| deal | dealt | dealt | giải quyết, giao dịch | She dealt with the problem efficiently. |
| dig | dug | dug | đào | They dug a hole for the fence post. |
| dream | dreamt/dreamed | dreamt/dreamed | mơ | He dreamt of becoming a professional athlete. |
| dwell | dwelt/dwelled | dwelt/dwelled | trú ngụ, ở | They dwelt in a small cottage by the river. |
| feed | fed | fed | cho ăn | She fed the baby every two hours. |
| feel | felt | felt | cảm thấy | I felt tired after working all day. |
| fight | fought | fought | chiến đấu, đánh nhau | They fought bravely in the war. |
| find | found | found | tìm thấy | She found her lost keys under the couch. |
| fit | fit/fitted | fit/fitted | vừa vặn, hợp (cỡ, khuôn) | The new shoes fit him perfectly. |
| forecast | forecast/forecasted | forecast/forecasted | dự báo | They forecast rain for the entire weekend. |
| foretell | foretold | foretold | tiên đoán, dự báo | The oracle foretold the hero’s destiny. |
| hang | hung | hung | treo, mắc | He hung his coat on the rack. |
| have | had | had | có, ăn (trong một số ngữ cảnh) | She had breakfast at 7 AM. |
| hear | heard | heard | nghe | I heard a strange noise last night. |
| hold | held | held | cầm, nắm, giữ | He held the baby carefully in his arms. |
| inbreed | inbred | inbred | giao phối cận huyết, tự lai giống | Inbred populations can have a higher risk of genetic disorders. |
| input | input/inputted | input/inputted | nhập (dữ liệu) | She input all the customer details into the new system. |
| interbreed | interbred | interbred | lai giống, giao phối chéo | These two species sometimes interbred in the wild. |
| keep | kept | kept | giữ, duy trì | She kept all her old letters in a box. |
| kneel | knelt/kneeled | knelt/kneeled | quỳ gối | She knelt down to speak to the child. |
| knit | knit/knitted | knit/knitted | đan (len) | She knitted a warm scarf for her friend. |
| lay | laid | laid | đặt, để, trải | She laid the books on the table. |
| lead | led | led | dẫn dắt, lãnh đạo | He led the team to victory. |
| lean | leant/leaned | leant/leaned | tựa, nghiêng | She leaned against the wall to rest. |
| leap | leapt/leaped | leapt/leaped | nhảy vọt | The cat leapt onto the windowsill. |
| learn | learnt/learned | learnt/learned | học | He learnt a new language in six months. |
| leave | left | left | rời khỏi, để lại | They left the party early. |
| lend | lent | lent | cho vay, cho mượn | She lent me her umbrella. |
| light | lit/lighted | lit/lighted | thắp sáng, đốt | She lit a candle during the power outage. |
| lose | lost | lost | mất, thua | They lost their keys in the park. |
| make | made | made | làm, chế tạo | She made a cake for his birthday. |
| mean | meant | meant | có nghĩa là, dự định | I meant to call you earlier but got busy. |
| meet | met | met | gặp gỡ, hội ngộ | We met at the conference last year. |
| misdeal | misdealt | misdealt | chia bài sai | After he misdealt the cards twice, they asked someone else to deal. |
| mishear | misheard | misheard | nghe nhầm | I misheard the address and went to the wrong street. |
| mislay | mislaid | mislaid | để lạc mất | I mislaid my glasses somewhere in the house. |
| mislead | misled | misled | lừa dối, làm cho hiểu lầm | The advertisement misled many consumers about the product’s benefits. |
| mislearn | mislearnt/mislearned | mislearnt/mislearned | học sai | He had mislearnt the formula, causing errors in his calculations. |
| misspell | misspelt/misspelled | misspelt/misspelled | viết sai chính tả | He often misspelt common words like “receive” and “separate.” |
| misspend | misspent | misspent | tiêu xài, sử dụng (tiền bạc, thời gian) sai cách | She regretted having misspent her youth on frivolous activities. |
| misstrike | misstruck | misstruck | đánh trượt hoặc gõ nhầm (cực hiếm) | He misstruck the key on the piano during the performance. |
| misteach | mistaught | mistaught | dạy sai | The teacher realized she had mistaught a key concept. |
| outbreed | outbred | outbred | lai xa, lai vượt trội (sinh học) | This new strain of plant outbred the older varieties rapidly. |
| outfight | outfought | outfought | đánh giỏi hơn, thắng thế | The underdog team outfought the reigning champions. |
| outleap | outleapt/outleaped | outleapt/outleaped | nhảy xa hơn (rất ít dùng) | The athlete outleapt his opponent by a wide margin. |
| outsell | outsold | outsold | bán chạy hơn | Their new product outsold all the competitors’ versions. |
| outshine | outshone | outshone | toả sáng hơn, nổi bật hơn | Her performance outshone all the others on stage. |
| outshoot | outshot | outshot | bắn giỏi hơn, bắn xa hơn | The experienced hunter outshot everyone in the contest. |
| outsit | outsat | outsat | ngồi lâu hơn (ai đó) | Determined to win, he outsat every other participant in the endurance challenge. |
| outsleep | outslept | outslept | ngủ lâu hơn | On weekends, she always outsleeps her roommates. |
| outsmell | outsmelt/outsmelled | outsmelt/outsmelled | đánh hơi thính hơn | A trained dog will easily outsmell a human in tracking scents. |
| overbuild | overbuilt | overbuilt | xây quá nhiều / xây vượt mức | They overbuilt the resort, leading to many empty rooms. |
| overbuy | overbought | overbought | mua quá nhiều | She overbought groceries and couldn’t fit them in her fridge. |
| overhang | overhung | overhung | nhô ra, chìa ra | The cliff overhung the valley below. |
| overhear | overheard | overheard | nghe lỏm, tình cờ nghe | I overheard their conversation in the next room. |
| overshoot | overshot | overshot | đi quá đích, vượt quá mục tiêu | The plane overshot the runway in bad weather. |
| overspend | overspent | overspent | chi tiêu quá mức | They overspent their budget on marketing. |
| overspill | overspilled/overspilt | overspilled/overspilt | tràn ra ngoài (chất lỏng, dân cư…) | The crowd overspilled into the neighboring streets. |
| overwind | overwound | overwound | lên dây (đồng hồ) quá căng, làm hỏng lò xo (rất ít gặp hiện nay) | He overwound the old watch, causing it to break. |
| pay | paid | paid | trả tiền | He paid for dinner last night. |
| rebind | rebound | rebound | đóng lại (sách), buộc lại | The old book was rebound with a new leather cover. |
| relearn | relearnt/relearned | relearnt/relearned | học lại | He had to relearn how to walk after the accident. |
| resend | resent | resent | gửi lại | She resent the email because the first one bounced. |
| reshoot | reshot | reshot | quay lại (cảnh phim, video) | The director reshot the final scene for better lighting. |
| rewind | rewound | rewound | tua lại (băng, video) | She rewound the tape to watch the scene again. |
| say | said | said | nói | He said he would be late. |
| seek | sought | sought | tìm kiếm | She sought advice from her teacher. |
| sell | sold | sold | bán | He sold his old car last week. |
| send | sent | sent | gửi | She sent a letter to her parents. |
| shine | shone | shone | chiếu sáng, toả sáng | The sun shone brightly all day. |
| shoe | shod | shod | đóng giày, đóng móng (ngựa) | The blacksmith shod the horses before the journey. |
| shoot | shot | shot | bắn, quay phim/chụp ảnh (trong một số ngữ cảnh) | He shot an arrow at the target. |
| sleep | slept | slept | ngủ | He slept for eight hours last night. |
| slide | slid | slid | trượt, lướt | She slid across the ice gracefully. |
| sling | slung | slung | ném, quăng (theo vòng cung), treo lên | He slung the bag over his shoulder. |
| slink | slunk | slunk | lẻn đi, len lén bỏ đi | He slunk out of the room to avoid attention. |
| smell | smelt/smelled | smelt/smelled | ngửi, có mùi | The flowers smelt wonderful in the morning air. |
| speed | sped/speeded | sped/speeded | tăng tốc, chạy nhanh | The car sped down the highway. |
| spell | spelt/spelled | spelt/spelled | đánh vần | She spelled her name for the receptionist. |
| spend | spent | spent | tiêu xài, dành (thời gian) | He spent all his savings on a new laptop. |
| spill | spilt/spilled | spilt/spilled | làm đổ | She spilt her coffee on the table. |
| spin | spun | spun | quay tròn, xoay | The dancer spun gracefully on her toes. |
| spit | spat/spit | spat/spit | khạc, nhổ | He spat out the bitter medicine. |
| spoil | spoilt/spoiled | spoilt/spoiled | làm hỏng, làm hư (đồ ăn, tính cách) | The fruit spoiled quickly in the heat. |
| stand | stood | stood | đứng | They stood in line for tickets. |
| stave | stove/staved | stove/staved | đập vỡ, chọc thủng (thường dùng dạng “stave in”) | The sailors staved in the barrel to get the food out. |
| stick | stuck | stuck | dán, dính, mắc kẹt | He stuck the poster on the wall. |
| sting | stung | stung | chích, đốt (côn trùng) | The bee stung him on the arm. |
| string | strung | strung | xâu, treo (dây), chăng dây | He strung the guitar with new strings. |
| sunburn | sunburnt/sunburned | sunburnt/sunburned | rám nắng, cháy nắng | He got badly sunburnt after a day at the beach. |
| sweat | sweat/sweated | sweat/sweated | đổ mồ hôi | He sweat heavily after running five kilometers. |
| sweep | swept | swept | quét | She swept the floor before guests arrived. |
| swing | swung | swung | đung đưa, lúc lắc, đánh đu | The children swung on the playground swings. |
| teach | taught | taught | dạy | He taught English at a local school. |
| tell | told | told | kể, nói | He told me an interesting story. |
| think | thought | thought | suy nghĩ | They thought about the problem for hours. |
| unbend | unbent | unbent | duỗi thẳng, làm cho bớt cứng nhắc | He tried to unbend the bent metal rod. |
| unbind | unbound | unbound | cởi trói, tháo gỡ | They unbound the packages carefully. |
| unclothe | unclothed/unclad | unclothed/unclad | cởi quần áo, lột trần (nghĩa trang trọng / cổ) | The statue was unclothed to be restored by the sculptor. |
| underbuild | underbuilt | underbuilt | xây thiếu (tiêu chuẩn), xây ít so với nhu cầu | The developer underbuilt the roads, causing traffic problems later. |
| underfeed | underfed | underfed | cho ăn không đủ | The rescued animals had been underfed for weeks. |
| underlay | underlaid | underlaid | lót bên dưới, đặt một lớp dưới (không nên nhầm với danh từ “underlay”) | They underlaid the carpet with thick padding. |
| undersell | undersold | undersold | bán hạ giá hơn (đối thủ) | They undersold all other retailers in the area. |
| understand | understood | understood | hiểu | She understood the instructions perfectly. |
| unlearn | unlearnt/unlearned | unlearnt/unlearned | gột bỏ điều đã học (thường là thói quen xấu hoặc hiểu nhầm) | It took time to unlearn his old prejudices. |
| unmake | unmade | unmade | tháo gỡ, hủy bỏ, làm cho tan vỡ | No one can unmake the damage caused by those decisions. |
| unspin | unspun | unspun | tháo sợi, gỡ sợi (gần như không gặp trong thực tế; chỉ thấy trong từ điển mở rộng) | The machine unspun the twisted threads. |
| unstring | unstrung | unstrung | tháo dây, gỡ dây (nhạc cụ, cung tên…) | He unstrung the violin after the performance. |
| unteach | untaught | untaught | xóa bỏ kiến thức/khái niệm đã dạy (rất hiếm) | They tried to unteach harmful stereotypes. |
| unthink | unthought | unthought | “ngừng nghĩ” (về cái gì), rút lại ý nghĩ (cổ/hiếm) | Once you know the truth, you can’t simply unthink it. |
| unwind | unwound | unwound | tháo ra, thư giãn | He unwound the rope before sailing. |
| uphold | upheld | upheld | ủng hộ, duy trì (phán quyết, giá trị) | The court upheld the original ruling. |
| waylay | waylaid | waylaid | chặn đường, mai phục | They were waylaid by robbers on the way home. |
| wed | wed/wedded | wed/wedded | kết hôn (thường dùng trong văn trang trọng) | They were wed in a small ceremony. |
| weep | wept | wept | khóc thổn thức | She wept when she heard the sad news. |
| wet | wet/wetted | wet/wetted | làm ướt | He accidentally wet his shirt while washing dishes. |
| win | won | won | thắng | They won the championship last year. |
| withhold | withheld | withheld | giữ lại, từ chối cung cấp | He withheld important information from the police. |
| withstand | withstood | withstood | chịu đựng, chống cự | The walls withstood the impact of the flood. |
| wring | wrung | wrung | vặn, siết, vắt | She wrung the water out of the cloth. |
Nhóm 4 — Cả ba dạng khác nhau (V1 ≠ V2 ≠ V3)
| V1 (Base) | V2 (Past) | V3 (Past Participle) | Nghĩa tiếng Việt | Ví dụ |
|---|---|---|---|---|
| arise | arose | arisen | nảy sinh, xuất hiện | New problems arose during the project. |
| awake | awoke | awoken | thức tỉnh, đánh thức | He awoke from a deep sleep. |
| backbite | backbit | backbitten | nói xấu sau lưng | They always backbite their colleagues instead of resolving issues directly. |
| backslide | backslid | backslid/backslidden | tái phạm, lại sa ngã (thường về mặt đạo đức) | He tried to quit gambling but eventually backslid into old habits. |
| be | was/were | been | thì, là, ở | She was very happy yesterday. |
| bear | bore | borne/born | chịu đựng, sinh ra | She bore all the hardships without complaint. |
| beat | beat | beaten | đánh, đập | He beat the drum loudly in the parade. |
| befall | befell | befallen | xảy đến (thường mang ý nghĩa không may) | A terrible fate befell the kingdom. |
| beget | begot | begotten | sinh ra, gây ra (cách dùng cổ / trang trọng) | These circumstances begot further complications. |
| begin | began | begun | bắt đầu | They began work early in the morning. |
| bespeak | bespoke | bespoken | cho thấy, chứng tỏ; đặt làm riêng (nghĩa hiện đại trong “bespoke”) | Her confident manner bespoke a strong personality. |
| bestride | bestrode | bestridden | cưỡi, dạng chân qua (nghĩa cổ/trang trọng) | He bestrode his horse and rode off into the distance. |
| betake | betook | betaken | (tự) đi đến (cách dùng cổ / trang trọng) | He betook himself to the library for quiet study. |
| bide | bode/bided | bided | chờ đợi (cách dùng cổ) | He decided to bide his time before making a move. |
| bite | bit | bitten | cắn | The dog bit his hand. |
| blow | blew | blown | thổi | The wind blew the leaves off the trees. |
| break | broke | broken | làm vỡ, gãy | She broke the glass by accident. |
| browbeat | browbeat | browbeaten | dọa nạt, ép buộc | The witness was browbeaten by the lawyer. |
| choose | chose | chosen | chọn | She chose the red dress for the party. |
| cleave | cleft/cleaved/clove | cleft/cleaved/cloven | chẻ, tách (cách dùng khác “dính chặt” cũng tồn tại nhưng rất hiếm) | He cleft the log with one strong swing of the axe. |
| crow | crowed/crew | crowed | gáy (gà), reo mừng (nghĩa bóng) | The rooster crowed at dawn. |
| dive | dived/dove | dived | lặn, lao xuống | He dove off the high board into the swimming pool. |
| do | did | done | làm | He did his homework before dinner. |
| draw | drew | drawn | vẽ, kéo | She drew a portrait of her friend. |
| drink | drank | drunk | uống | She drank a glass of water after her run. |
| drive | drove | driven | lái xe | He drove across the country with his family. |
| eat | ate | eaten | ăn | They ate lunch together at a new restaurant. |
| fall | fell | fallen | ngã, rơi | He fell off his bike but wasn’t hurt. |
| fly | flew | flown | bay | He flew to Paris for a business trip. |
| forbid | forbade | forbidden | cấm | They forbade him to enter the laboratory. |
| forego (hoặc forgo) | forewent | foregone | từ bỏ, kiêng cữ (thường dùng dạng “forgo”) | She decided to forgo dessert to stay healthy. |
| foresee | foresaw | foreseen | thấy trước, đoán trước | He foresaw the company’s success and invested early. |
| forget | forgot | forgotten | quên | She forgot her wallet at home. |
| forgive | forgave | forgiven | tha thứ | He forgave her mistake quickly. |
| freeze | froze | frozen | (làm) đông cứng | The lake froze overnight. |
| frostbite | frostbit | frostbitten | làm tê cóng, gây bỏng lạnh | His fingers were frostbitten after hours in the snow. |
| get | got | got/gotten | có được, lấy được | He got a promotion last month. |
| ghostwrite | ghostwrote | ghostwritten | viết thuê (sách, bài) dưới tên người khác | She ghostwrote the celebrity’s autobiography. |
| give | gave | given | cho, đưa | She gave him a birthday present. |
| go | went | gone | đi | They went to the beach last weekend. |
| grow | grew | grown | mọc, lớn lên, trồng | She grew beautiful roses in her garden. |
| handwrite | handwrote | handwritten | viết tay | He handwrote the invitations for a personal touch. |
| hide | hid | hidden | giấu, ẩn nấp | He hid the present under the bed. |
| interweave | interwove/interweaved | interwoven/interweaved | đan xen, pha trộn | The novel interweaves multiple storylines. |
| know | knew | known | biết, quen biết | He knew the answer immediately. |
| lade | laded | laden/laded | chất, bốc (hàng) (cách dùng cổ / văn chương) | They laded the cargo onto the ship at dawn. |
| lie (nghĩa: nằm) | lay | lain | nằm | He lay on the sofa all afternoon. |
| misdo | misdid | misdone | làm sai, thực hiện sai (rất hiếm) | He apologized because he had misdone his duties. |
| misgive | misgave | misgiven | gây lo âu, nghi ngờ (cách dùng rất hiếm) | Something in his tone misgave her about his intentions. |
| misspeak | misspoke | misspoken | nói nhầm | He apologized after he misspoke during the press conference. |
| mistake | mistook | mistaken | nhầm lẫn | He mistook her for her twin sister. |
| miswrite | miswrote | miswritten | viết sai (lỗi chính tả, lỗi câu) | He miswrote the email address, so the message never arrived. |
| mow | mowed | mown/mowed | cắt (cỏ) | He mowed the lawn every weekend. |
| outdo | outdid | outdone | làm giỏi hơn, vượt trội | He always tries to outdo his previous achievements. |
| outdraw | outdrew | outdrawn | rút (súng/bút) nhanh hơn; thu hút nhiều hơn | The new blockbuster movie outdrew all other films last weekend. |
| outdrink | outdrank | outdrunk | uống (rượu, nước) giỏi hơn ai | He tried to outdrink his friend but regretted it the next day. |
| outdrive | outdrove | outdriven | lái giỏi hơn, lái nhanh hơn | In the car race, she outdrove all her competitors. |
| outfly | outflew | outflown | bay nhanh hơn, xa hơn | The new drone easily outflew its older model. |
| outgrow | outgrew | outgrown | phát triển lớn hơn, vượt qua (về kích cỡ hoặc tầm vóc) | He quickly outgrew all his clothes in just one summer. |
| outride | outrode | outridden | cưỡi (ngựa, xe) giỏi hơn, vượt xa | She outrode her friends on the cross-country trail. |
| outsing | outsang | outsung | hát hay hơn, to hơn ai đó | In the choir competition, she outsang her rivals effortlessly. |
| outspeak | outspoke | outspoken | nói hay hơn, nói “lấn át” người khác (rất ít dùng) | During the debate, she outspoke her opponent with clear arguments. |
| overdo | overdid | overdone | làm quá mức | She overdid the exercise and got injured. |
| overeat | overate | overeaten | ăn quá mức | He felt sick because he had overeaten at the buffet. |
| override | overrode | overridden | ghi đè, gạt bỏ, vô hiệu hóa | The manager overrode the previous decision. |
| overtake | overtook | overtaken | vượt qua (xe, người) | The car overtook the truck on the highway. |
| overthrow | overthrew | overthrown | lật đổ, đánh đổ | The rebels overthrew the corrupt regime. |
| overwrite | overwrote | overwritten | ghi đè, viết đè lên | Be careful not to overwrite your original document. |
| partake | partook | partaken | tham gia, cùng chia sẻ | He partook in the festival activities enthusiastically. |
| prove | proved | proven/proved | chứng minh, chứng tỏ | She proved her theory with solid evidence. |
| redo | redid | redone | làm lại | He redid the calculations to confirm the result. |
| retake | retook | retaken | chiếm lại, làm lại (bài kiểm tra, cảnh quay) | He retook the exam to improve his score. |
| ride | rode | ridden | cưỡi, lái (xe đạp, xe máy) | He rode his bike to work. |
| ring | rang | rung | reo, rung chuông | The phone rang while I was cooking. |
| rise | rose | risen | mọc (mặt trời), đứng dậy, tăng | The sun rose at six this morning. |
| see | saw | seen | nhìn, thấy | They saw a movie at the cinema. |
| sew | sewed | sewn/sewed | may, khâu | She sewed her own dress for the event. |
| shake | shook | shaken | lắc, rung | The earthquake shook the entire building. |
| show | showed | shown | cho xem, trưng bày | He showed me his photo album. |
| shrink | shrank | shrunk | co lại, rút ngắn | My shirt shrank after washing it in hot water. |
| shrive | shrove | shriven | nghe xưng tội, xưng tội (rất cổ / dùng trong ngữ cảnh tôn giáo) | The priest shrived the penitent on Shrove Tuesday. |
| sing | sang | sung | hát | She sang a beautiful song at the concert. |
| sink | sank | sunk | chìm, lắng | The boat sank during the storm. |
| slay | slew | slain | giết, sát hại (thường dùng trong văn chương) | The knight slew the dragon in the story. |
| smite | smote | smitten | đánh mạnh, trừng phạt (dùng trong văn chương) | The god smote his enemies with lightning. |
| sow | sowed | sown/sowed | gieo (hạt) | They sowed seeds in the field last spring. |
| speak | spoke | spoken | nói | She spoke to her boss about the schedule. |
| spring | sprang | sprung | nhảy bật, nổi lên | The cat sprang onto the windowsill. |
| steal | stole | stolen | ăn trộm, lấy cắp | Someone stole her wallet on the bus. |
| stink | stank | stunk | bốc mùi, có mùi khó chịu | The garbage stank in the hot sun. |
| strew | strewed | strewn/strewed | rải, rắc | They strewed flowers along the wedding aisle. |
| stride | strode | stridden | sải bước | She strode confidently into the meeting room. |
| strike | struck | struck/stricken | đánh, đập, đình công | The workers struck for better wages. |
| strive | strove | striven | phấn đấu, nỗ lực | She strove to be the best in her class. |
| swear | swore | sworn | thề, chửi thề | He swore to keep the secret. |
| swell | swelled | swollen/swelled | sưng lên, phồng lên | His ankle swelled after the injury. |
| swim | swam | swum | bơi | They swam in the lake to cool off. |
| take | took | taken | lấy, cầm, dẫn (ai đó đi đâu) | She took her dog to the vet. |
| tear | tore | torn | xé, rách | She tore the letter into pieces. |
| throw | threw | thrown | ném, quăng | He threw the ball to his teammate. |
| tread | trod | trodden/trod | giẫm, đạp | He trod on the grass carefully to avoid the flowers. |
| typewrite | typewrote | typewritten | đánh máy (nghĩa cũ, khi máy đánh chữ còn phổ biến) | She typewrote all her essays in the 1950s. |
| undergo | underwent | undergone | trải qua | She underwent surgery last month. |
| underlie | underlay | underlain | làm nền tảng cho, nằm dưới | Trust underlies a strong relationship. |
| undertake | undertook | undertaken | đảm nhận, tiến hành | He undertook the project despite the risks. |
| underwrite | underwrote | underwritten | bảo lãnh, cam kết tài chính | The bank underwrote the new business venture. |
| undo | undid | undone | tháo ra, gỡ ra, hủy bỏ | She undid the buttons on her coat. |
| unfreeze | unfroze | unfrozen | rã đông, làm cho tan băng | She unfroze the meat before cooking. |
| unsew | unsewed | unsewn/unsewed | tháo đường may, gỡ vết khâu | She carefully unsewed the hem to adjust the length. |
| unswear | unswore | unsworn | rút lại lời thề (rất cổ) | He unswore his allegiance in a moment of doubt. |
| unweave | unwove/unweaved | unwoven/unweaved | tháo, gỡ vải dệt, đan lát | She unwove the tapestry to reuse the thread. |
| unwrite | unwrote | unwritten | xóa chữ đã viết, rút lại điều đã nói (rất hiếm, thường mang tính ẩn dụ) | It’s impossible to unwrite a letter once it’s sent. |
| wake | woke | woken | thức dậy, đánh thức | I woke up early this morning to go jogging. |
| wear | wore | worn | mặc, đội | She wore her new dress to the party. |
| weave | wove | woven | dệt, đan | They wove baskets from bamboo. |
| withdraw | withdrew | withdrawn | rút khỏi, rút lui | She withdrew all her savings from the bank. |
| write | wrote | written | viết | He wrote a letter to his old friend. |
eat, ate, eaten và write, wrote, written đứng ở nhóm bốn. be có quá khứ was hoặc were, và phân từ been. read đứng ở nhóm một, nhưng quá khứ phát âm là /red/. cost, shut và spread cũng giữ nguyên cả ba dạng. come, came, come cũng thuộc nhóm hai.
Xem thêm: Passive Voice · Reported Speech · Singular And Plural